Deutsch-Englisch Wörterbuch - Buchstabe "W" - Seite 59 wenn ..., dann ...Wenn alle Mitglieder ihren Beitrag leisten, ...Wenn alle Stränge reißen ...wenn alle Stricke reißenWenn alle Stricke reißen ...Wenn alles gut geht.Wenn alles nach Plan läuft, ...Wenn alles nichts hilft, / Wenn alle Stricke reißen, dann kannst du auf mich zählen.Wenn alles wie geplant abläuft, ...wenn auchwenn auch immerwenn auch nurwenn bei einer Frau die Fruchtblase platztWenn bei uns automatisiert wird, verliere ich meine Stelle.wenn besondere Umstände es erfordernWenn das Auto eine Panne hat, sind wir erledigt.wenn das etwas zu sagen hat/aussagtwenn das Knie/die Mine etc. belastet wirdWenn das Lokal schließt, steht sie ohne Arbeit da.Wenn das Magazin leer ist, schießt die Waffe nicht mehr.Wenn das mal klappt.wenn das nicht zu viel verlangt istWenn das passiert, dann ist es aus mit uns/mit der Reform.Wenn das Schule macht, dann ...wenn das so weitergehtWenn das so weitergeht ...Wenn das so weitergeht, werden wir uns nie einen Urlaub leisten können.Wenn das Subjekt betont werden soll, stellt man es an den Satzanfang.wenn das unterblieben istwenn das Wasser zu kochen beginntwenn das Wetter entsprechend istwenn das Wetter kalt und ungemütlich wirdwenn das Wetter mitspieltWenn den Leuten die Argumente ausgehen, dann werden sie ausfällig.Wenn der Berg nicht zum Propheten kommt, muss der Prophet zum Berg gehen.Wenn der ein Dichter ist, bin ich der Kaiser von China/der Weihnachtsmann.Wenn der Fall eintritt, dass ...Wenn der Film einen Fehler hat, dann den, dass er zu lange ist.Wenn der Grund für die Beschlagnahme wegfällt, ist diese aufzuheben.Wenn der Meeresspiegel ansteigt, wird er die Küstenorte überfluten.Wenn der Mond einen Hof hat, so bedeutet das Regen.Wenn der Reiter nichts taugt, hat das Pferd schuld.Wenn der Strom ausfällt, kann man sich mit Kerzen vorübergehend behelfen.Wenn der Teilzahlungskäufer mit einer Kaufpreisrate in Verzug gerät ...Wenn der Verdacht besteht/naheliegt, dass ...wenn der Zeitpunkt/die Zeit gekommen istwenn dich das Glück verlässtWenn die Bürger irgendwo der Existenz der EU gewahr werden, dann in den Grenzregionen.Wenn die Erde den Mond verdunkelt, ist der Mond nicht sichtbar, weil die Erde zwischen Sonne und Mond steht.Wenn die Ermittlungen ergeben, dass Betrug vorliegt, müssen neue Kontrollen eingeführt werden.wenn die Gewähr besteht, dass ...Wenn die Kosten steigen, gibt es eine entsprechende Preiserhöhung.Wenn die Muster unseren Kunden zusagen, ...Wenn die Patienten zu schnell aufstehen, kann es passieren, dass sie ohnmächtig werden.Wenn die Symptome weiterhin auftreten, ärztlichen Rat einholen / einen Arzt zu Rate ziehen.Wenn die Wasserqualität nicht entsprechend ist, dann wachsen die Algen im Übermaß.Wenn diese Prognosen auch nur annähernd stimmen, wäre das ein großer Erfolg.wenn dieser Fall eintrittwenn dir das hilft Wenn dir keine Antwort einfällt, rate.Wenn du auf Geld aus bist, bin ich die falsche Adresse.Wenn du daran interessiert bist, kann ich dir nur raten, auf die Homepage zu gehen und dich dort umzusehen.wenn du das eine Zeitlang entbehren kannstWenn du das glaubst, irrst du dich.Wenn du das machst, musst du damit rechnen, dass ...Wenn du dein Versprechen ihm gegenüber nicht hältst, wäre das fast so wie ein Verrat an eurer Freundschaft.Wenn du den Unterschied nicht erkennst, dann ist dir einfach nicht zu helfen.wenn du dich angesprochen fühlstWenn du dich verschuldest, legst du damit den Grundstein für zukünftige Probleme.Wenn du die Flasche öffnest, schäumt das Bier ein paar Sekunden.Wenn du einen Fehler machst, lösch ihn weg und fang noch einmal an.Wenn du einmal heraus hast, wie man Rollbrett fährt, verlernst du es nie wieder.Wenn du Erfolg haben willst, musst du darauf hinarbeiten.Wenn du erst mal auf den Geschmack gekommen bist ...Wenn du Freunde mitbringst, kann man das nicht als Rendezvous sehen.Wenn du Geld brauchst, kann ich dir welches borgen.Wenn du genau hinhörst ....Wenn du gerne einkaufen gehst, dann wird dir hier das Herz aufgehen.Wenn du glaubst, dass ich das tue, dann hast du dich verspekuliert/bist du auf dem Holzweg.Wenn du ihn kritisierst, reagiert er gereizt.Wenn du jetzt nicht aktiv wirst, entgeht dir vielleicht eine große Chance.Wenn du keine Lust dazu hast, dann hör halt auf.wenn du mich fragstWenn du mich fragst, gehört der Mensch ins Irrenhaus.Wenn du mich fragst, könnte es eine Internet-Übertragung in Echtzeit sein.Wenn du mich fragst, nutzen sie nur ihre Gutmütigkeit aus.wenn Du mich fragst/wenn Sie mich fragenWenn du mir feierlich versprichst, ihm nichts zuleide zu tun, dann ...Wenn du mit uns nicht zusammenarbeitest, wirst du das teuer bezahlen.wenn du nichts anderes vorhastWenn du startest/den Motor anlässt, dann schau, dass kein Gang eingelegt ist.wenn du weißt, was ich meineWenn du weißt, was ich meine, und ich denke, du tust es.Wenn du Wert auf meine Meinung legst ...Wenn du willst, teilen wir uns den Preis für das Kino.wenn du Zeit und Lust hastWenn ein Dreieck wie rechts gegeben ist, bilde ein weiteres Dreieck mit folgenden Winkeln.wenn ein Gang eingelegt istwenn ein Gerichtsbeschluss ergehtWenn ein hinreichender Verdacht vorliegt, dass ...Wenn ein Link angeklickt wird ...wenn ein Testament vorhanden istWenn eine 15-jährige eine erwachsene Frau spieltwenn eine Eins gewürfelt wirdWenn eine Verabredung nicht auftaucht, ist das nicht gerade nett, aber auch nicht unbedingt persönlich gemeint.wenn eins gewürfelt wirdWenn er Blut sieht, wird ihm schlecht.Wenn er dahinterkommt, dass du geschwindelt hast, bist du geliefert.Wenn er denn kommt, kannst du ihn ja fragen.Wenn er eine Party schmeißt, zieht er wirklich alle Register.wenn er einer Straftat überführt wirdWenn er erst einmal in Schwung ist ...Wenn er gefordert wird, läuft er zu Höchstform auf.Wenn er in seinem Zimmer ist, kann er rauchen soviel er will.Wenn er sich wieder einlebt/hineinfindet, wird er sich viel besser fühlen.Wenn es ausgelastet ist, beschäftigt das Werk 250 Mitarbeiter.Wenn es dann immer noch nicht funktioniert, liegt es nicht an dir.