Lara Means hat ihre Hilfe zugesagt, wenn auch gegen den Willen der anderen.
Lara Means has already agreed to join me,
even though the others disagree.
Ich arbeitete die ganze Nacht durch, wenn auch nur in meiner Koje.
I managed to work all night long
even though it was only in my sleep.
Dann kannst du ein ruhigeres, wenn auch langweiliges Leben ohne mich führen.
albeit somewhat dull life, without me.
Ich bin doch nur eine einfache, wenn auch ungewöhnlich brillante, Wissenschaftlerin.
Why, I'm just a simple,
albeit uncommonly brilliant medical researcher.