"wertschaetzen" auf Englisch wertschätzen to value to esteem sb./sth. wertschätzen {tr.V.} to revere to reverence to venerate to hold in high regard/esteem sb./sth. Ausführliche Übersetzungen für "wertschaetzen" wertschätzen 1. Allgemein wertschätzen(auch: schätzen, bewerten, taxieren, hoch achten) to value brauchen, wollen, wertschätzen und lieben sollen. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden where you want them to need, to want, to value and to love you most. 2. veraltend wertschätzen(auch: jdn. achten, jdn./etw. schätzen, sehr schätzen, hochschätzen) to esteem sb./sth. wertschätzen{transitives Verb} wertschätzen(auch: jdn./etw. verehren, schätzen) to revere wertschätzen(auch: jdn./etw. verehren, schätzen) to reverence wertschätzen(auch: jdn./etw. verehren, schätzen) to venerate wertschätzen(auch: jdn./etw. verehren, schätzen) to hold in high regard/esteem sb./sth.