"weshalb" auf Englisch

Ausführliche Übersetzungen für "weshalb"

weshalb

weshalb(auch: warum, wieso, weswegen)
Die Gründe weshalb wir das tun wollten, die Gründe weshalb wir alle das tun wollten, sind real.
The reasons we wanted to do this, the reasons why we all wanted to do this, are real.
Wissen Sie, ich verstehe, weshalb die Gelfrisur es darauf ankommen lassen möchte, aber wieso Sie?
You know, I see why hairdo wants to roll the dice, but why you?
weshalb(auch: weswegen, wozu)
Friede sei diesem Kreis, weshalb wir zusammen sind.
Peace to this meeting, wherefore we are met.
...der immer so gut zu mir war... weshalb ich bereitwillig in den Tod gehe... und alle Welt demütig
...who has always treated me so well wherefore I submit to death with a goodwill humbly asking

weshalb{Konjunktion}

weshalb
Könnte ein Gangliom sein, weshalb Chase das Ding während der OP besser nicht ignoriert hätte.
Could be a ganglioma, which is why Chase shouldn't have ignored it.
Vater Thompson hatte einige unorthodoxe Ideen, weshalb die Männer des Wissens interessiert waren.
Father Thompson had some unorthodox ideas, which is why the Men of Letters were interested.

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.