I know why you are running around like a scared rabbit... -and why lied so elaborately just now.
Nun verstehe ich,
warum du so nervös bist,
warum du gerade gelogen hast.
Okay, but why now and why here and why no advance notice for the neighborhood?
Okay, aber
warum jetzt und
warum hier und
warum keine Vorwarnung für die Nachbarschaft?
well i'm sure you don't need to tell me why you're here , Mr. Poirot It is a dreadfull bussines.
Ich weiß,
weshalb Sie hier sind, Mr. Poirot.
The former is a reason why we should be very patient... the latter why we should be very penitent
Ersteres ist der Grund,
weshalb wir geduldig, Letzteres,
weshalb wir reumütig sein sollten, wenn
That took decades of--of pretty violent arguing back and forth-- Well, you know, why not?
Now, I've got a murder charge to defend, so why don't you tell me why the hell you're really here?
Ich habe eine Mordanklage abzuwehren, also,
wieso sagen Sie mir nicht,
wieso zum Teufel Sie
The transplant surgery is extremely skillful, which is why Cordell here will be performing the
Eine Transplantation verlangt äußerstes Geschick,
weswegen Cordell die Gesichtsabnahme hier
This baby mean everything to me, which is why as soon as this is over I'm leaving the Bureau.
weswegen ich, sobald das hier vorbei ist, das Bureau verlassen werde.