"willkuerlich" auf Englisch

willkürlich {Adj.}

willkürlich

willkürlich {Adv.}

highhandedly

Ausführliche Übersetzungen für "willkuerlich"

willkürlich{Adjektiv}

willkürlich(auch: anmaßend, selbstherrlich)

high-handed

willkürlich(auch: anmaßend, selbstherrlich)

highhanded

willkürlich(auch: zufällig, wahlfrei, Zufalls...)

random

Ich habe dich nicht willkürlich ausgewählt. Das Messer spürt tiefen Schmerz.

This was not a random choice.

...lief eine Person in der Innenstadt Amok und tötete willkürlich und ohne Grund Passanten.

...individual went amok in the downtown shopping district, seemingly killing random people without

willkürlich

willkürlich(auch: unkritisch, unüberlegt, wahllos)

indiscriminate

willkürlich angegriffen. Die Lage wird immer ernster.

Across the country, clashes between government forces and rebels, along with indiscriminate raids

willkürlich(auch: wahllos, unbesehen, ohne Unterschied)

indiscriminately

willkürlich(auch: Schieds..., launenhaft, tyrannisch, despotisch)

arbitrary

- Ich meine, wie willkürlich ist es, ab dem Tag nach Weihnachten keinen Zuckerstangenkaffee mehr zu

- I mean, how arbitrary is it to decide to stop serving candy-cane coffee the day after Christmas?

Es ist letztendlich genauso willkürlich wie Kaffee trinken.

- When you think about it... - it's as arbitrary as drinking' coffee.

willkürlich(auch: arbiträr)

arbitrarily

Die Ergebnisse sind willkürlich und fehlerhaft katalogisiert.

The results were erratic and arbitrarily catalogued.

Sie können nicht willkürlich bestrafen oder Exempel statuieren...

You can't just punish someone arbitrarily to make an example of them...

willkürlich(auch: aufs Geratewohl, zufällig, wahllos, blindlings)

at random

Wir greifen uns willkürlich auf der Straße Gruppen und richten sie öffentlich hin.

We round up at random groups off the street and we execute them publicly.

willkürlich gewählter Opfer.

selected at random for x-rays.

willkürlich(auch: zufällig, planlos)

haphazard

Vermutungen zu den willkürlich entstandenen?

Do you have any guesses about these haphazard ones?

willkürlich(auch: veranlagt, die Neigung zu etw. haben, zur Disposition stehend)

dispositional{Adjektiv}

willkürlich(auch: beliebig)

discretionary{Adjektiv}

willkürlich{Adverb}

willkürlich

highhandedly