Ist kein sicherer Ort fürs schönere Geschlecht. Ihre Sorge um mein Wohlergehen ist vermerkt.
Your concern for my
welfare is duly noted.
Du wirst sowieso lange arbeiten, weil du dem Wohlergehen dieses Krankenhauses so verpflichtet bist.
You'll be working late anyhow, because you're so committed to the
welfare of this hospital.
Das mach ich nicht. Nicht, wenn das Wohlergehen meiner Tochter auf dem Spiel steht.
Not with my daughter's
well-being at stake.
Ich schwöre, dass ich ihre Gesetze und ihr Wohlergehen mehr als alles andere achte.
I swear to put their articles and
well-being before anything else.