Die Haut der Valadon ist zarter als jedes Höschen.
La Va_BAR_adon's skin is
softer than cotton underwear.
Deine Haut ist zarter als meine.
Your skin is
softer than mine.
Und zarter als diese Perlenkette um ihn herum.
..and
more delicate than this string of pearls around it.
Sie war viel hübscher und zarter als ich.
Oh, no. A girl much prettier and
more delicate than I.
Der Geschmack ist gleich, aber eins ist zarter als das andere.
I can never taste the difference, but I could swear that one was
more tender than the other.
Je länger man mariniert, desto zarter wird es.
The longer you marinate it, the
more tender it becomes.