Einmal fand sie einen ganzen Stoß zerknittert unten in deinem Rucksack.
She said she found a big chunk of them
crumpled up at the bottom of your backpack.
Landet es später zerknittert in der Ecke?
Can it end up
crumpled in the corner later?
Wenn ich dich noch länger anstarre, landet dein Designer-Kleid zerknittert in der Ecke, also
crumpled up in the corner. So...
Aber, zerknittert auf dem Bett halb ausgekleidet, mit dem Foto seiner Süßen neben sich.
But,
rumpled up on the bed half undressed, next to his cutie's picture.
Ihr Kleid ist überall zerknittert und zerrissen und mit Blut bedeckt, und ihr Gesicht auch.
Her dress is all
creased and torn and covered in blood, and her face, too.
Und er ist zerknittert und zerknüllt, bald so, als wäre es durch viele Hände gegangen.
And it's
creased and folded, as though it's been passed around quite a bit.
Meins ist klein und zerknittert und genau in der Mitte durchgerissen...
Mine's pathetic, all
crinkled and ripped down the middle...