"zerschmettern" auf Englisch zerschmettern to smash to smash to pieces to shatter zerschmettern {tr.V.} to dash to pieces Ausführliche Übersetzungen für "zerschmettern" zerschmettern zerschmettern(auch: zerschlagen, zerbrechen, einwerfen, einschlagen) to smash Ich wollte sie zerschmettern und dich mit einer Scherbe skalpieren. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden I wanted to smash the cat and scalp you with one of the shards. Ich werde wohl den Boiler zerschmettern müssen. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Guess I'll have to smash the boiler. zerschmettern(auch: in Stücke schlagen) to smash to pieces zerschmettern(auch: zerschlagen, zerbrechen, zerspringen, zersplittern) to shatter zerschmettern{transitives Verb} zerschmettern to dash to pieces