"zersplittern" auf Englisch Zersplittern {n} fragmentation zersplittern {tr.V.} to balkanise to splinter to shatter zersplittern {intr.V.} to shatter to splinter to go to splinters to sliver zersplittern to split {split split} to fragment to dissipate Ausführliche Übersetzungen für "zersplittern" das Zersplittern{Neutrum} Zersplittern(auch: Zersplitterung, Zerstückelung, Zerstückeln, Fragmentierung) fragmentation zersplittern{transitives Verb} 1. Politik zersplittern to balkanise 2. Sonstige zersplittern(auch: zersplittern) to splinter zersplittern(auch: zerschlagen, zerbrechen, zerspringen, zersplittern) to shatter Zu Ihrem größten Vergnügen zersplittern jetzt nicht Knochen, sondern Stahl... das geschieht einzig Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Help us build a better world. The crusher Bones is going to try once more to shatter steel... only zersplittern{intransitives Verb} zersplittern(auch: zerschlagen, zerbrechen, zerspringen, zerrütten) to shatter zersplittern(auch: zersplittern) to splinter zersplittern to go to splinters zersplittern(auch: sich abspalten, aufteilen, splitten) to sliver zersplittern zersplittern(auch: brechen, zerreißen, entzwei brechen, auseinander brechen) to split {split zersplittern(auch: brechen, zerreißen, entzwei brechen, auseinander brechen) split} zersplittern(auch: zerbrechen, fragmentieren, in Stücke brechen) to fragment zersplittern(auch: auflösen, sich auflösen, vergeuden, verzetteln) to dissipate