"brechen" auf Englisch

Brechen {n}

brechen)

break) a promise

brechen {intr.V.}

to crack

brechen

brechen {tr.V.}

Ausführliche Übersetzungen für "brechen"

das Brechen{Neutrum}

Brechen(auch: Brechung, Bruch, aufhebend, aufbrechend)

breaking

Du bist eine Petrova-Doppelgängerin, der Schlüssel zum Brechen des Fluchs.

Petrova doppelganger, the key to breaking the curse.

Das Brechen der Opladen, das Warten auf den ersten Stern, das Singen der Weihnachtslieder.

The breaking of oplatek, the waiting for first star the singing Kolendy.

Brechen(auch: Zertrümmerung, brechend)

fracturing

brechen)

break) a promise

brechen{intransitives Verb}

brechen(auch: knacken, krachen, knallen, platzen)

to crack

Damit könnte man euch auch den Schädel einschlagen... die Knie brechen oder die Schminke

Could also be used to crack your skull, break your knee, muss up your make up.

Spiegel sind dafür bekannt, zu brechen und schmutzig zu werden, also sind sie durch 172 Gesetze

Mirrors have been known to crack and get dirty, so they're covered by 172 laws.

brechen

1. Allgemein

brechen(auch: aufbrechen, zerbrechen, zerreißen, kaputtmachen)

to break {broke

brechen(auch: aufheben, etw. abbrechen, stoppen, unterbrechen)

broken}

brechen(auch: zerreißen, entzwei brechen, auseinander brechen, platzen)

to split {split

brechen(auch: zerreißen, entzwei brechen, auseinander brechen, platzen)

split}

brechen(auch: ablenken (Licht, Strahl))

to refract

Sie brechen die optischen Strahlen und grenzen sie in ihren Vektorfeldern ein.

They should be able to refract your optic beams... and keep them contained within their own vector

brechen(auch: trennen)

to sunder

brechen(auch: kotzen, kübeln, reihern, speiben)

to puke

brechen(auch: kotzen, kübeln, reihern, speiben)

to spew

brechen(auch: in die Höhe werfen, aufwühlen, kotzen, kübeln)

to throw up

brechen(auch: kotzen, kübeln, reihern, speiben)

to barf

brechen(auch: kotzen, kübeln, reihern, speiben)

to hurl

brechen(auch: kotzen, kübeln, reihern, speiben)

to chunder

brechen(auch: nicht halten, absagen)

to renege{intransitives Verb}

brechen(auch: erbrechen, kotzen)

to upchuck

brechen(auch: erbrechen, kotzen)

to chuck up

brechen(auch: verletzen)

to breach

Und sie musste dafür Protokolle brechen ... Ihnen Informationen geben, was Sie zu einem

And she had to breach protocol to do it... giving you knowledge, which makes you a security risk.

Und wenn Sie eine durch TOR gesicherte Sicherheitsstufe brechen wollen, sollten Sie dazu wirklich

And if you want to breach Tor-level security, you should really deploy a remote administration

brechen(auch: aufreißen, zerbrechen, zerreißen, platzen)

to rupture

2. Steine

brechen(auch: abbauen, hauen)

to quarry

3. Versprechen/Vertrag

brechen(auch: aufheben, etw. abbrechen, stoppen, unterbrechen)

to break sth. {broke

brechen(auch: etw. nicht einhalten, verletzen, übertreten)

broken}

brechen{transitives Verb}

1. Medizin

brechen

to fracture

2. Sonstige

brechen(auch: eine Panne haben, scheitern, kleinkriegen, niederreißen)

to break down

3. Widerstand

brechen(auch: einer Sache zu Leibe gehen, überwältigen, sich schnell nähern, sich stürzen auf)

to bear down