"scheitern" auf Englisch

scheitern {intr.V.}

Ausführliche Übersetzungen für "scheitern"

das Scheitern{Neutrum}

Scheitern(auch: Erfolglosigkeit, Fehlschlag, Misserfolg, Nichterfolg)

Das größte Scheitern der Geschichte... Größte Scheitern der Geschichte.

The biggest failure in history... biggest failure in history.

Für sein berufliches Scheitern und das Scheitern unserer Ehe... gibt er sich die Schuld und möchte

He feels his professional and matrimonial failure is his fault and suggests...

Scheitern(auch: Stranden, Strandung, Verseilen, Verseilen von Litzen)

Scheitern(auch: sinkend, stürzend, untergehend, strauchelnd)

scheitern

1. Allgemein

scheitern(auch: ausfallen, durchfallen, versagen, fehlschlagen)

Und Alfred, beim ersten Mal zu scheitern heißt nicht, dass es nie klappen wird.

And Alfred, to fail at the first attempt does not mean that you won't succeed later.

scheitern(auch: durchfallen, ins Wasser fallen)

to fall through

scheitern(auch: sinken, einstürzen, stürzen, fehlschlagen)

scheitern(auch: schiefgehen, versagen)

to come unstuck

2. an etw.

scheitern

scheitern(auch: fehlschlagen)

3. Plan, Verhandlung, ...

scheitern(auch: die Fassung verlieren, durchdrehen)

to come unglued

scheitern{intransitives Verb}

scheitern(auch: eine Fehlgeburt haben, abtreiben, abbrechen, abortieren)

scheitern(auch: eine Missgeburt haben, fehlschlagen, fehllaufen, missglücken)

scheitern(auch: herunterfallen, einstürzen, hinfallen, niederfallen)

scheitern(auch: eine Panne haben, kleinkriegen, niederreißen, brechen)

scheitern