"aufreissen" auf Englisch Aufreißen {n} ripping scarifying aufreißen {tr.V.} to tear open to rupture to tear up aufreißen to rip to fling open (door window) to rip open aufreißen {intr.V.} to chap Ausführliche Übersetzungen für "aufreissen" das Aufreißen{Neutrum} Aufreißen(auch: Reißen, aufreißend, zerfetzend) ripping Aufreißen(auch: aufbrechend, ritzend, auflockernd, anritzend) scarifying aufreißen{transitives Verb} aufreißen to tear open aufreißen(auch: brechen, zerbrechen, zerreißen, platzen) to rupture aufreißen(auch: aufwühlen, zerreißen) to tear up aufreißen 1. Textilien, an der Naht aufreißen to rip Wir sollten sie von innen heraus aufreißen können. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden We should be able to rip them inside out. liebsten aufreißen und deinen Brustkorb als Hut tragen. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Without that sanctimonious little prick Godric to save you I would just love to rip you open and 2. Sonstige aufreißen(auch: Fenster), aufstoßen (Tür) to fling open (door aufreißen(auch: Fenster), aufstoßen (Tür) window) aufreißen to rip open aufreißen{intransitives Verb} aufreißen(auch: aufplatzen, aufspringen) to chap