"reissen" auf Englisch

Reißen {n}
reißen
reißen {intr.V.}

Ausführliche Übersetzungen für "reissen"

das Reißen{Neutrum}

1. Allgemein

Reißen(auch: Riss, ritsch)
rip
Reißen Sie sie in gleich große Stücke.
Get them and rip them into even pieces.
Reißen Sie die Verpackung einfach auf.
Data, you're supposed to rip the wrapping off.
Reißen(auch: aufreißend, zerfetzend, Aufreißen)
ripping
Sie sind zum Reißen völlig ungeeignet und schaffen höchstens einen Umschlag.
They're utterly useless for ripping and tearing anything other than an envelope.

2. Sport, Gewichtheben

Reißen
snatch

reißen

1. heftig

reißen(auch: ziehen, zerren, verrenken, verstauchen)
to wrench

2. Sonstige

reißen(auch: aufreißen, brechen, zerbrechen, zerreißen)
to rupture
reißen(auch: schleifen, Mädchen anmachen, baggern, anbaggern)
to pull
Du wirst dich am Riemen reißen und seinen Briten-Hintern versohlen.
You're going to pull your shit together, and you're going to kick his limey ass.
- Keinen Faden reißen lassen und so. - Nein.
- Don't want to pull a stitch and all.
reißen(auch: stoßen, ruckeln, rucken, anrucken)
to jerk

reißen{intransitives Verb}

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.