rucken

1. Allgemein

Rücken(auch: Buchrücken)

book spine

Rücken(auch: Buchrücken)

spine of a book

Rücken(auch: Buchrücken, Rückgrat)

spine

Percy hat ihn in den Rücken geschossen, sodass Ramons ganzer mörderischer Kreuzzug ein Ende fand.

Percy put a bullet in his spine ending Ramon's whole crusade-by-murder thing.

Nach den ersten hundert konntest du sehen, wie die Wirbelsäule am Rücken herausschaute.

After the first 100, you could see his spine poking through.

Rücken(auch: Buchrücken)

back of a book

Rücken(auch: Hintergrund, Hinterseite, Rückseite, Rück...)

back

Und... Rücken an Rücken mit seinem treuen Freund Sven Stavanger kämpfte er von Mittag bis tief in

And... back to back with his great friend, Sven Stavanger, fought from noon until night.

Herzstillstand, Atemwegs-Insuffizienz,... ..Verbrennungen dritten Grades an Rücken und Kopf.

Respiratory failure,.._ _.with class-three burns on his back and scalp.

2. Geographie

Rücken(auch: Gebirgsrücken, Höhenrücken)

chine

3. Gastronomie, Teilstück vom Geflügel

Rücken

back

Er stellte ein Gefäß unter sie beide, sie setzten sich Rücken an Rücken und entleerten sich

They put a chamber pot beneath them, sat back against back, and discharged themselves.

2003 SENATSANHÖRUNG ZUR RAUMFAHRTSZUKUNFT Wir haben der ganzen Apollo-Vision den Rücken gekehrt.

Yes, we turned our back on the whole Apollo vision.

rucken(auch: stoßen, reißen, ruckeln, anrucken)

to jerk

rucken(auch: einen Satz machen, zusammenzucken)

to give a jerk

rucken(auch: durchrütteln, durchschütteln, holpern, rütteln)

to jolt

rucken(auch: ruckeln, rütteln, vibrieren, heftig schütteln)

to judder

Rücken(auch: Rückgrat)

backbone

Unser Rücken heißt "Rücken".

A backbone is a backbone.

Rücken(auch: Rückgrat)

back

Du bist mit einer Kakerlake auf dem Rücken gegangen und mit einer Verabredung zurückgekommen?

You went out wearing a cockroach on your back and you came back with a date?

Nathan's Rücken wird mit medizinischen Einfallsreichtum und ein paar Wundern zusammen gehalten.

Nathan's back is held together with medical ingenuity and a few miracles.

Rücken(auch: Rückgrat)

spine

Vielleicht ist es das, was dieses Kribbeln im Rücken auslöst, wenn man Angst hat.

Maybe it's what makes your spine tingle when you're scared.

Immerhin ist da 'n großes Loch im Umschlag. Darüberhinaus scheint mir der Rücken beschädigt zu

I mean there's a hole in the jacket and the spine appears to be damaged.

Rücken(auch: Buchrücken)

book spines

Rücken(auch: Buchrücken)

spines of a book

Rücken(auch: Buchrücken, Dornen, Wirbelsäulen)

spines

Es liegt mit gespreizten Hinterbeinen, krümmt den Rücken und legt die aggressiven Stacheln flach.

spines laid flat.

Die müssen sich den Rücken krumm machen, um mit mir mitzuhalten, sage ich...

They'll have to break their own spines to keep up with me...

"rucken" auf Englisch

Ausführliche Übersetzungen für "rucken"

der Rücken{Maskulinum}

1. Allgemein

2. Geographie

3. Gastronomie, Teilstück vom Geflügel

das Rücken{Neutrum}

Rücken{Maskulin Plural}