Ausführliche Übersetzungen für "jolt"

jolt

1. Im übertragenen Sinne

jolt(auch: shock)
der Schock{Maskulinum}
Okay, you had quite a jolt to your somatosensory pathways when Zane disconnected you.
Ok, es war ein ziemlicher Schock für Ihre somatosensorischen Pfade, als Zane Sie abtrennte.
What happens when he doesn't feel this psychic jolt and I'm just dead?
Wenn er diesen Schock nicht spürt, und ich einfach nur tot bin?
jolt(auch: shock, fright, scariness, scare)
der Schreck{Maskulinum}

2. Sonstige

jolt(auch: crush, dig, burst, bump)
der Stoß{Maskulinum}
So you thought that we would be the jolt that your career needs?
Also dachtest du, dass wir der Stoß sein werden, den deine Karriere benötigt?
Another jolt is applied.
jolt(auch: bob, jerk, jar, hitch)
der Ruck{Maskulinum}
Like all of you, we here at the Channel 10 newsroom felt that big jolt this morning.
Wie Sie alle, haben wir hier in der Redaktion heute Morgen auch den großen Ruck gespürt.
That last jolt must have destabilized my targeting sensors.
Der letzte Ruck hat wohl meine Zielsensoren destabilisiert.

to jolt

to jolt
to jolt
durchschütteln{transitives Verb}
to jolt(auch: to jog, to jounce, to judder)
to jolt(auch: to bump)

Englische Synonyme für "jolt"

jolt {v}

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.