"ruetteln" auf Englisch Rütteln {n} jog jarring buffeting riddling joggle rütteln {tr.V.} to jiggle to shake {shook shaken} to joggle sth. rütteln to jog to jolt to jounce to judder Ausführliche Übersetzungen für "ruetteln" das Rütteln{Neutrum} 1. Allgemein Rütteln(auch: leichter Stoß, Trab, Trott) jog Rütteln(auch: kreischend, sich schlagend, knarrend, quietschend) jarring Rütteln(auch: Schütteln) buffeting 2. Landwirtschaft, von Sektflaschen Rütteln riddling 3. Schwanken Rütteln(auch: Schütteln) joggle rütteln{transitives Verb} 1. Allgemein rütteln to jiggle rütteln(auch: beben, durchschütteln, schütteln, erbeben) to shake {shook rütteln(auch: beben, durchschütteln, schütteln, erzittern) shaken} 2. ruckartig hin- und herbewegen rütteln(auch: etw. leicht schütteln) to joggle sth. rütteln rütteln(auch: stoßen, schubsen, trotten, mühsam gehen) to jog rütteln(auch: durchrütteln, durchschütteln, holpern, rucken) to jolt rütteln to jounce rütteln(auch: ruckeln, rucken, vibrieren, heftig schütteln) to judder