Ausführliche Übersetzungen für "beben"

das Beben{Neutrum}

1. Geographie

Beben(auch: Erdbeben)
Geschieht ein Beben auf der passenden Frequenz, verursacht das eine piezoelektrische Entladung der
An earthquake vibrating at just the right frequency will cause the crystals to generate a
Ich weiß, dass das Beben dich hierher gebracht hat, aber deine Familie hält dich hier.
I mean, I know that the earthquake brought you here, but your family kept you here.
Beben(auch: Erdbeben)
Schauen Sie, nach dem Beben von 94, sind viele dieser Gebäude durch die Inspektionen gefallen.
See, after the quake in 94, a lot of these buildings failed inspections.
Wenn sie Aufzüge, Autobahnen und Brücken räumen werden weniger Leute sterben. Wenn das Beben kommt.
They clear the elevated highways and bridges, less people will die when the quake hits.
Beben(auch: Erdbeben)
Beben(auch: Erdbeben)
Wenn du bei einem Open Mic die Erde zum Beben bringst, dann kannst du auch die ganze Uni erbeben
- [scoffs] If you can shake the earth at an open mic, you can shake the whole damn school.
Unsere antike Mythologie beschreibt Ihre Ankunft vor Jahrhunderten, die mit den Beben einherging,
continually shake our planet and destroy so many of our accomplishments.
Beben(auch: Erdbeben)

2. Sonstige

Das Beben hat einen hydrothermalen Ausbruchkanal geöffnet.
You'd better make it quick. The last tremor opened a hydrothermal vent in the base.
Das letzte Beben hat vor vier Stunden stattgefunden.
The last recorded tremor was four hours ago.
Beben(auch: Zittern)

beben

beben{intransitives Verb}

Beben{Maskulin Plural}

Beben(auch: Erdbeben)
Vor 1000 Jahren haben mächtige Beben die Erde erschüttert.
A thousand years ago, huge earthquakes turned the world upside down.
Die Beben haben viele Bewohner das Leben gekostet. Darum sind wir gekommen, um zu helfen.
The quakes have caused many to die, that is why we have come to help.
Unsere Biosphäre hält Beben der Stärke 8,7 auf der Richterskala aus.
Our biosphere can withstand quakes of 8. 7 on the Richter scale.
Beben(auch: Erdbeben)
Beben(auch: Erdbeben)

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.