Du stolperst einfach von einem Moment zum nächsten, den Rest von uns deine Scheiße am aufheben
You just stumble from moment to moment, leaving the rest of us
to pick up your shit!
Sie hat Rückenschmerzen, weil sie dauernd Briefe aufheben muss.
She's got back trouble from bending over
to pick up messages.
Angeblich kannst du den Fluch aufheben und zum Wolf werden...
They say that you managed
to lift the curse and walk as a wolf again.
Sag uns, Sven, sag uns, wie wir den Fluch aufheben können.
Then you tell us, Sven. You tell us how
to lift the curse.
Was soll dieser Unfug, dass du die Belagerung von Orléans aufheben willst?
What is this nonsense about you wanting
to raise the siege of Orléans?