"aufgehen" auf Englisch aufgehen {intr.V.} to work out (plan mathematical equation) to merge to rend to uncurl to prove aufgehen to rise {rose risen} Ausführliche Übersetzungen für "aufgehen" aufgehen{intransitives Verb} 1. Plan, mathematische Gleichung aufgehen to work out (plan aufgehen mathematical equation) 2. in aufgehen(auch: aufheben, tilgen, ineinander übergehen, verschmelzen) to merge 3. Textilien aufgehen to rend 4. Haar aufgehen(auch: sich entfalten, sich glätten) to uncurl 5. Teig aufgehen(auch: gehen, gehen lassen) to prove aufgehen aufgehen(auch: anwachsen, anschwellen, ansteigen, steigen) to rise {rose aufgehen(auch: anwachsen, anschwellen, ansteigen, steigen) risen}