Ausführliche Übersetzungen für "steigen"

Steigen{Maskulin Plural}

steigen

1. Allgemein

Wollten Sie schon immer die Berge des Mars erklimmen, obwohl Sie kaum noch Treppen steigen können?
Have you always wanted to climb the mountains of Mars... but now you're over the hill?
Wenn ich es gewesen wäre, hätte ich erst auf den Schreibtisch steigen müssen.
If that was me, I'd have had to climb up on the desk.
steigen(auch: um), ansteigen, anwachsen, wachsen)

2. Statistik, deutlich/stark

steigen(auch: ansteigen)
Ich möchte in die Lüfte steigen und die Welt von oben sehen.
Oh, I'd like to soar through the air and look down on the world.

steigen{intransitives Verb}

Eines Tages, irgendwo, irgendwie, werde ich in einen dieser Blechvögel steigen und wegfliegen.
Some day, somewhere, somehow I am going to go up in one of those metal cans and I am gonna fly
steigen

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.