"aufsteigen" auf Englisch

Aufsteigen {n}

ascension

aufsteigen

aufsteigen {intr.V.}

Ausführliche Übersetzungen für "aufsteigen"

das Aufsteigen{Neutrum}

Aufsteigen(auch: Aufstieg)

ascension

aufsteigen

1. Allgemein

aufsteigen(auch: hinaufsteigen)

to ascend

Fürwahr, die Zeit ist nun gekommen, dass Ihr in die höheren Ränge aufsteigen möget.

So, verily, the time has come for you to ascend to the upper realms.

Er kann zwar... seine Fähigkeiten anwenden, aber er wird so nie aufsteigen können.

Now, he may have learned to use the physical advancements he now has, but he'll never be able to

aufsteigen(auch: anwachsen, anschwellen, ansteigen, steigen)

to rise {rose

aufsteigen(auch: anwachsen, anschwellen, ansteigen, steigen)

risen}

2. Psychologie

aufsteigen(auch: in jdm. hochkommen, aufwallen)

to surge

aufsteigen(auch: in jdm. hochkommen, aufwallen)

to surge up inside sb.

3. Schule, Südafrikanisches Englisch

aufsteigen(auch: versetzt werden, vorrücken, befördert werden, promovieren)

to move up

Sie haben darauf gewartet aufsteigen zu können, und nun sind Sie hier.

You've waited to move up in the world. Now here you are.

Das muss man machen, wenn man aufsteigen will.

- Trying to move up the ladder.

aufsteigen(auch: versetzt werden, vorrücken, befördert werden, promovieren)

to be promoted

aufsteigen{intransitives Verb}

1. Allgemein

aufsteigen(auch: bei etw. anfallen)

arisen}

aufsteigen(auch: ansteigen, wachsen, größer werden)

to mount

aufsteigen(auch: aufheben, abheben, erheben, anheben)

to raise

2. Sport, in eine höhere Liga

aufsteigen

to move up

aufsteigen

to be promoted

aufsteigen

to gain promotion