"zerschneiden" auf Englisch zerschneiden to lacerate to carve zerschneiden {tr.V.} to cut up Ausführliche Übersetzungen für "zerschneiden" zerschneiden zerschneiden(auch: zerfetzen, verletzen, zerkratzen, zerfleischen) to lacerate zerschneiden(auch: einmeißeln, einritzen, einschneiden) to carve zerschneiden{transitives Verb} zerschneiden(auch: aufhauen) to cut up Wieso sind Sie dann gerade hier, und fragen uns, ob sie unser Baby zerschneiden können? Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Then why are you even here asking us to cut up our baby? Arat wird dieses hübsche Gesicht zerschneiden müssen. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Arat's gonna have to cut up that pretty face.