Nun, ich sage nur, man kann zum Spaß flirten... und dann kann man flirten, um Gewinn zu machen.
Well, I'm just sayin', there's flirting
for fun and then there's flirting for profit.
Das liegt daran, dass Ajino-sensei nicht nur zum Spaß Musik unterrichtet.
That's because Ajino-sensei isn't teaching music just
for fun either.