He was a doctor. While he was selling noodles for fun his partner stole his wife and practice.
Während er
aus Spaß Nudelsuppe verkauft hat, stahl sein Partner ihm Ehefrau und Praxis.
They murdered this kid for fun and their father was a successful businessman.
Die haben diesen Jungen
aus Spaß ermordet, und ihr Vater war ein erfolgreicher Geschäftsmann.
That's because Ajino-sensei isn't teaching music just for fun either.
Das liegt daran, dass Ajino-sensei nicht nur
zum Spaß Musik unterrichtet.
Well, I'm just sayin', there's flirting for fun and then there's flirting for profit.
Nun, ich sage nur, man kann
zum Spaß flirten... und dann kann man flirten, um Gewinn zu machen.