"zusammenschluss" auf Englisch

Zusammenschluss {m}

Ausführliche Übersetzungen für "zusammenschluss"

der Zusammenschluss{Maskulinum}

1. Allgemein

Zusammenschluss(auch: Vereinigung, Verbindung, Fusion, Verschmelzung)
fusion
Das und der Zusammenschluss der Wirbelelemente.
That, plus the fusion of the vertebral elements.
Zusammenschluss(auch: Vernetzung, Bilden von Netzen, netzseitig, vernetzend)
networking
Zusammenschluss(auch: Festigung, Verankerung, Festwerden, Konsolidierung)
consolidation
Welch Zufall. Wir besprachen gerade einen Zusammenschluss unserer kriminellen Unterfangen.
Coincidentally, we were just contemplating a consolidation of our criminal enterprises.
Ich arbeite am größten Zusammenschluss von Drogenfirmen, den man je gesehen hat.
I'm working on the biggest consolidation of drug enterprises anybody has ever seen.
Zusammenschluss(auch: Amalgamierung, Verschmelzung, Vermischung, Zusammenlegung)
amalgamation
Goldmoon ist ein Zusammenschluss der Jaebum-Gang, der Jeil-Gang und der Northmoon-Gang, dem größten
As you know, goldmoon is an amalgamation of the jaebum, jell and northmoon gangs, the largest

2. Volkswirtschaft

Zusammenschluss(auch: Fusion, Verschmelzung, Unternehmenszusammenschluss)
merger
Was auch immer sie getan hat, ohne sie hätten Sie diesen Zusammenschluss nicht.
Whatever she did, you wouldn't have this merger without her.
Hollis-Tractor möchten wissen, wie's mit dem Zusammenschluss aussieht.
Oh, Howard Tractor wants the word on their, uh, merger today.

3. von jdm.

Zusammenschluss(auch: Gruppe, Zusammenstellung)
assemblage

4. Volkswirtschaft, privatwirtschaftlicher

Zusammenschluss(auch: Konsortium)
consortium

5. speziell zu wohltätigen Zwecken

Zusammenschluss(auch: Genossenschaft, Bruderschaft)
confraternity

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.