Ausführliche Übersetzungen für "zwickmuehle"

die Zwickmühle{Femininum}

Zwickmühle(auch: Verlegenheit, Dilemma)
Die alte Caroline würde sich jetzt in einer moralischen Zwickmühle befinden.
Old me would have been in such a moral quandary right now.
Zwickmühle(auch: Anmerkung /Anm./, Notiz, Vermerk, Betracht)
Sonst hätte das Department in einer Zwickmühle zwischen Valchek und dem Bürgermeister gesteckt.
Wäre ich mir deiner Zwickmühle bewusst gewesen, hätte ich ein wenig Hilfe bereitstellen können.
Zwickmühle(auch: missliche Lage, Klemme)
Und, ja, Mrs. Clarke, ich habe erkannt und realisiert, dass Ihre Zwickmühle meine Chance ist.
And, yes, Ms. Clarke, I came to my senses and realized that your predicament is my opportunity.
Ich nehme die Zwickmühle wahr, in der du steckst, Clarke. Das tue ich.
I appreciate the predicament you're in, Clarke.
Zwickmühle(auch: Klemme, Schlammassel)

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.