Your personalities are so magnificently spontaneous it would be absurd trying to restrict it.
Sie haben ein so spontanes Temperament, es wäre
absurd dies zu beschneiden.
That you're not meant to befriend them. That you can't marry them, which seems mildly absurd to me.
Man darf nicht mit ihnen befreundet sein, sie nicht heiraten, was mir ziemlich
absurd erscheint.
As absurd as it may seem.
So
abwegig das auch erscheint.