Ausführliche Übersetzungen für "alien"

alien

1. Allgemein

alien
Außerirdische{Maskulinum / Femininum}
-There's an alien force out there... -Oh, no. ...that's trying to prevent you from knowing the
Außerirdische Mächte wollen verhindern, dass wir...
I'm assuming, knowing the facts I do, that you're wondering about the possibility of alien
Ich habe Grund anzunehmen, dass Sie die Entführung durch Außerirdische in Betracht ziehen.
And I'm really an alien come here to study the brain activity of imbeciles. That's why I employed
Ich bin ein Außerirdischer und erforsche Schwachsinnige.
Some alien creature comes in and attacks me in the night, hauls me out while you're sleeping...
Irgendein Außerirdischer könnte mich nachts entführen, während du schläfst...
alien
der Alien{Maskulinum}
Or Kara Zor-El. Which is your alien name, because you're an alien, which I think is very cool.
Oder Kera Zora-El, wie du als Alien heißt.
Fortunately, the alien promised to transmit the resonance frequencies of their phasers.
Der Alien will die Resonanz- frequenzen ihrer Phaser übertragen.
alien(auch: stranger)
Fremde{Maskulinum / Femininum}
What if an alien race had interfered and given the Neanderthals an evolutionary advantage?
Was, wenn Fremde sich eingemischt und den Neandertalern einen Vorteil verschafft hätten?
Major Carter's participation will mark the first inclusion of an alien in Loop history.
Mit Major Samantha Carter nimmt erstmals eine Fremde am Rennen teil.
alien(auch: stranger)
der Fremdling{Maskulinum}
I thought the alien on the video looked fairly docile-more curious than harmful.
Der Fremdling auf dem Video sah recht fügsam aus, eher neugierig als gefährlich.
Do you remember how the alien reacted when I tried to do it?
Erinnern Sie sich, wie der Fremdling darauf reagierte?
It's not impossible if this spacecraft came from an alien civilization.
Nicht, falls das Raumschiff außerirdisch ist.
And you say much of the technology included in your vessel is of alien origin?
Sie sagten, dass ein großer Teil der Technologie außerirdisch ist?
A medium being used by some kind of alien creature that uses it to... _.body-jump.
Irgendein außerirdisches Wesen benutzt es, um... ..den Körper zu wechseln.
A space-borne alien entity, if you will.

2. Politik

alien
fremd{Adjektiv}
I had evidence that what is just and unjust was no longer alien to Victor's heart.
Ich hatte den Beweis, dass Recht und Unrecht Victor nicht mehr fremd waren.
You see, Mrs Templeton, I went to India, where I learned of a way of life that was totally alien to
Mrs. Templeton, ich ging nach Indien, wo ich Lebensstile kennen lernte, die meinem völlig fremd

3. Botanik

alien
Inhabiting a body the mind regards as alien can be pretty overwhelming.
In einem Körper zu leben, der der Seele fremd ist, kann erdrückend sein.
I wished it to be brief, for the secret follies of passion had become alien to me.
Und ich hoffe, es ist kurz, da mir der geheime Wahn der Leidenschaft nunmehr ganz fremd ist.
alien
alien
alien
fremdländisch{Adjektiv}

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.