want to bring to you the gratitude and the joyful amazement of the noble assembly.
Euch Überbringen Dank und freudiges
Erstaunen der hohen Versammlung.
If anything, I voiced my awe and amazement at what the Stargate is.
Ich habe meine Ehrfurcht und
Erstaunen gegenüber dem Stargate ausgedrückt.
Your behavior hath struck her into amazement and admiration.
Euer Betragen hat sie in
Staunen und Verwunderung gesetzt.
I am palpitating with amazement and shock and surprise.
Mein Herz pocht vor
Verwunderung und Schock und Überraschung.
I even cried out in amazement and sadness.
Ich habe sogar aufgeschrieen vor
Verwunderung und Betrübnis.