Ausführliche Übersetzungen für "back door"

back door

1. Allgemein

back door(auch: backdoor, back door)
die Hintertür{Femininum}
I just wanted to tell you, if we're ever not home, we always leave the back door open here.
Übrigens, wir lassen immer die Hintertür offen.
What if they come in through the back door or the bathroom window like that infamous Beatles' song?
Was, wenn sie durch die Hintertür oder das Badezimmerfenster kommen? Wie in diesem berüchtigten
back door(auch: rear entrance)
der Hintereingang{Maskulinum}
Dude, she went second knuckle deep in your beagle's back door for only another 50?
Alter, sie war 2 Knöchel tief im Hintereingang eures Beagles - für nur 50 mehr?
Reporters are everywhere, I had to use the back door to get in.
Die Reporter sind überall, ich musste den Hintereingang nehmen, um reinzukommen.

2. Im übertragenen Sinne

back door
die Hintertüre{Femininum}
back door(auch: back door, backdoor)
die Hintertür{Femininum}
They somehow walk out the back door not five minutes after he walks in the front with DeSica.
Sie sind zur Hintertür raus, keine 5 Minuten, nachdem er vorn mit DeSica reinging.
All right, now listen... there's a front door that way, back door that way, and some windows.
Ok, hören Sie zu, es gibt 1 Vordertür, und dort 1 Hintertür und einige Fenster.

Englische Synonyme für "back door"

back door {n}

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.