It can all be over in a flash.
Wie schnell alles
aus sein kann.
It might be over in the northern and southern states but not in this godforsaken land.
Er mag in allen nördlichen und südlichen Staaten
vorbei sein aber nicht in diesem gottverlassenen
This will all be over before you know it, and then... We can go to Paris for a few days, you know?
Bevor du es weißt, wird das hier
vorbei sein und dann können wir für ein paar Tage nach Paris