"blessed" auf Deutsch

blessed

Ausführliche Übersetzungen für "blessed"

blessed

1. Allgemein

blessed(auch: blest)

gesegnet

Hail Mary, full of grace blessed art Thou amongst women and blessed is the fruit of Thy womb,

Maria, Mutter Gottes gesegnet seiest du unter den Frauen und gesegnet sei die Frucht deines Leibes,

Blessed art thou amongst women... And blessed is the fruit of thy womb...

Du bist gesegnet unter den Frauen... und gesegnet ist die Frucht Deines Leibes... und gesegnet ist

blessed(auch: beatific, blissful, blissfully)

glückselig

blessed(auch: bright)

glücklich{Adjektiv}

I just wanted to tell you how blessed I feel for having you in my life for as long as I did.

Ich möchte dir nur sagen, wie glücklich ich mich schätze, dich in meinem Leben gehabt zu haben.

She would ponder how blessed they were, to have something to look forward to.

Sie dachte, wie glücklich sie alle seien, weil sie etwas hatten, wonach sie sich sehnen konnten.

blessed(auch: exalted, praised, extolled, blest)

gepriesen

Praise be to Allah, blessed be His prophet, Mohammed...

Gelobt sei Allah, gepriesen sei sein Prophet...

And may she, blessed be his name, get rid of you, that I may have peace.

Möge sie mich von dir befreien, gepriesen sei ihr Name, dann hab ich Frieden.

blessed(auch: blest)

gebenedeit

Blessed art thou amongst women and blessed is the fruit of thy womb, Jesus. Holy Mary, mother of

Du bist gebenedeit unter den Frauen, und gebenedeit ist die Frucht Deines Leibes...

The Lord is with you ... thou art blessed among women ... and blessed is the fruit of thy womb,

...voll der Gnade, Der Herr ist mit dir. Du bist gebenedeit unter den Frauen und gebenedeit ist die

blessed

segnete

"Your gift blessed Howard and I "with a beautiful child, Ricky.

Ihr Geschenk segnete Howard und mich mit Ricky.

Thankfully, He blessed me with two other children who are dumb as soup.

Glücklicherweise segnete er mich mit 2 anderen Kindern die dumm wie Brot sind.

2. Religion

blessed

selig

Then your brother, whom you thought dead, would have returned, accompanied by the blessed retinue

Dann kehrte, selig in des Grals Geleite, dein Bruder wieder, den du tot gewähnt.

it is called the Grail, and the purest, most blessed faith is imparted through it to the

Es heißt der Gral, und selig reinster Glaube erteilt durch ihn sich seiner Ritterschaft.

blessed(auch: hallowed)

heilig{Adjektiv}

3. Slang

blessed

verflixt{Adjektiv}

Englische Synonyme für "blessed"

blessed {a}

blest

blessed {s}