Well, my milk-and-cookie monster, big girls do not blow bubbles into their milk.
Mein Krümelmonster, große Mädchen machen keine
Blasen mit ihrer Milch.
So that's two tins of tartan paint, bubbles for spirit level and... a reach-around.
Okay, also zweimal Schottenmuster-Farbe,
Blasen für die Wasserwaage und... einmal Bondage.