"controlling" auf Deutsch controlling Controlling ansteuernd bändigend unter Kontrolle haltend beaufsichtigend überwachend kontrollierend prüfend regelnd regulierend steuernd "controlling" Deutsch Übersetzung Controlling {n} controlling Ausführliche Übersetzungen für "controlling" controlling 1. financial controlling das Controlling{Neutrum} Ross back with that controlling neurotic, crazy Emily? Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Ross zurück mit dem Controlling Neurotisch, verrückt, Emily? When mind controlling his Slayers... Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Er liegen. Controlling ist der Geist der Sklaverei. 2. Sonstige controlling(auch: triggering, driving, calling at, going for) ansteuernd controlling(auch: taming, subduing, quelling, restraining) bändigend controlling unter Kontrolle haltend controlling(auch: controling, supervising, overseeing, superintending) beaufsichtigend controlling(auch: policing, monitoring, administrative, controling) überwachend He's possessive and controlling and obsessed with me to the point where he follows me everywhere. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Er ist besitzergreifend und überwachend und so besessen von mir, dass er mir auf Schritt und Tritt controlling(auch: policing, checking, monitoring, checking out) kontrollierend I'm just drawn to controlling but damaged and emotionally unavailable men. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Männern hingezogen, die emotional unzugänglich und mich kontrollierend sind. He can seem controlling at times, but he's just doing what he thinks is best. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Er kann manchmal kontrollierend wirken, aber er tut nur, was er für das Beste hält. controlling(auch: canvassing, testing, examining, checking) prüfend controlling(auch: structuring, controling, sorting out, ruling) regelnd controlling(auch: regulative, modulating, regulating) regulierend controlling(auch: navigating, routing, steering, controling) steuernd