"counselor" auf Deutsch

counselor

Ausführliche Übersetzungen für "counselor"

counselor

1. Allgemein

counselor(auch: support teacher, pastoral advisor)

der Beratungslehrer{Maskulinum}

My guidance counselor is making everyone write a two-page essay about who you really are.

Mein Beratungslehrer will dass alle einen Zwei-Seiten Aufsatz darüber schreiben, wer man wirklich

I wanted to be a high school guidance counselor but instead I went to prison.

Ich wollte Beratungslehrer in der Schule werden, wanderte aber in den Knast.

counselor(auch: support teacher, pastoral advisor)

die Beratungslehrerin{Femininum}

Chul-soo! The counselor wants to see you.

Chul-soo, die Beratungslehrerin will dich sprechen.

counselor

die Betreuerin in einem Sommerlager{Femininum}

counselor(auch: counsellor)

der Botschaftsrat{Maskulinum}

counselor(auch: guide, advisor, counsellor)

der Ratgeber{Maskulinum}

When I knew him he was a counselor at a renewal center for deviant priests.

Als ich ihn kannte, war er Ratgeber bei einem Rehabilitationszentrum für abtrünnige Priester.

counselor(auch: counsellor)

die Ratgeberin{Femininum}

Alia. How is it that I'm blessed with such an extraordinary counselor as you, Irulan?

Warum bin ich nur mit einer solchen Ratgeberin wie dir gesegnet?

counselor(auch: advisory committee, advisory council, advisory board, counsellor)

der Beirat{Maskulinum}

There were well-meaning but hysterical parents who heard that a counselor at their child's school

Sie waren gutmütige, aber hysterische Eltern, die hörten, dass ein Beirat der Schule pädophil war.

2. Rechtswesen

counselor(auch: lawyer, counsel, attorney /att./ /atty/)

der Rechtsanwalt /RA/{Maskulinum}

counselor(auch: lawyer, counsel, attorney /att./ /atty/)

die Rechtsanwältin{Femininum}

counselor(auch: lawyer, counsel, attorney /att./ /atty/)

der Anwalt{Maskulinum}

That my counselor would suggest otherwise casts a pall upon his competence.

Dass mein eigener Anwalt etwas anderes vorschlägt, stellt seine Kompetenz infrage.

The counselor grabbed me.

Der Anwalt hat mich festgehalten.

counselor(auch: lawyer, counsel, attorney /att./ /atty/)

die Anwältin{Femininum}

counselor(auch: lawyer, counsel, attorney /att./ /atty/)

der Advokat{Maskulinum}

counselor(auch: lawyer, counsel, attorney /att./ /atty/)

der Rechtsberater{Maskulinum}

Hidden behind him, Yappie, our legal counselor and the posh Duke.

Hinter ihm im Verborgenen, Quassel, unser Rechtsberater und der piekfeine Graf.

Englische Synonyme für "counselor"

counselor {n}