Ausführliche Übersetzungen für "crucible"

crucible

1. Allgemein

die Feuerprobe{Femininum}
Well, we're about to go through the crucible but we'll come out the other side.
- Wir haben eine Feuerprobe vor uns. Die wir bestehen werden.
An unbreakable bond made stronger by the crucible of combat.
Ein unzerstörbares Band, gestärkt durch die Feuerprobe des Kampfes.
crucible(auch: melting pot)
der Schmelztiegel{Maskulinum}
Uh, but to do it properly, I'll need a crucible of volcanic stone found at the foot of Mount
Aber dafür brauche ich einen Schmelztiegel aus Vulkangestein, das es nur am Fuß des Bergs Parnassos
Finance fuels the crucible of war... and its spoils fill our treasury.
Geld fließt in den Schmelztiegel des Krieges... und Beute füllt die Schatztruhen.
crucible
der Tiegel{Maskulinum}
A habit forged in the... crucible of the jungles of Vietnam during wartime.
Eine Angewohnheit, geschmiedet im Tiegel des Dschungels von Vietnam während des Krieges.

2. Technik

crucible(auch: skillet)
der Gussstahltiegel{Maskulinum}

3. Umgangssprache

crucible(auch: tensile test)
die Zerreißprobe{Femininum}

Englische Synonyme für "crucible"

crucible {n}

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.