If he's to continue on the ship, the crutch is too much of an impediment.
Soll er auf dem Schiff weitermachen, behindert ihn die
Krücke zu sehr.
I see a vacant seat in the poor chimney corner and a crutch without an owner.
Ich sehe einen leeren Stuhl neben der armseligen Herdstelle. Und eine
Krücke ohne Besitzer.