I don't want to be hiding things under the floorboards and behind cushions again.
Ich will nichts unter den Bodendielen und
Kissen verstecken.
In the evenings, he made himself comfortable... spreading cushions like a couch in front of the
Abends machte er es sich gemütlich... indem er
Kissen wie eine Couch vor dem Kamin ausbreitete.
They make cushions for the knees but not for the ass?
Wieso sind die
Polster eigentlich an den Füßen und nicht am Arsch?
To give the cushions a breather.
Damit die
Polster mal aufatmen können.