Just the girl,and all she knows is that daddy got mad because rick "liked"you.
Nur das Mädchen, und alles was sie weiß, ist das
Vati böse wurde, weil Rich dich mochte.
Didn't your daddy teach you to wipe your bottom? Eh?
Hat dir dein
Vati nicht eingetrichtert, dir den Hintern abzuputzen?
Because you daddy and your brothers and sisters and your grandma and your grandpa are all laughing
Weil
Papa und deine Geschwister und Grandma und Grandpa mich alle auslachen.
Okay, boys, now your mommy and daddy are going out, okay? But it's just for a few hours.
Also, Mama und
Papa gehen für ein paar Stunden aus.
It's pretty big of you to work for her after finding out your daddy ain't your daddy.
Papi nicht dein
Papi ist.
Before me, you were just some goody-goody in plaid who did whatever mommy and daddy told her to.
Früher wart ihr nur Musterkinder in Schottenkaro, die alles getan haben, was Mami und
Papi ihnen
Peacocking around your daddy like you thought you was already a full-grown bad man.
Stolziertest um deinen
Paps herum, als wärst du schon ein richtiger, echter Mann.
I could've been here on the finish - wait till my daddy hears about this!
Ich hätte beim Endspurt dabei sein können. Das soll
Paps mal hören!