"default" auf Deutsch default Ausfall Fristversäumnis Nichtantreten des Gegners Nichterfüllung Nichteinhaltung Säumnis Leistungsstörung Standard Normalfall Versäumnis voreingestellt Voreinstellung Werkseinstellung werkseitige Einstellung vorgegebener Wert Vorgabe Vorgabewert Untätigkeit des Gegners Verzug Zahlungsverzug to default eine Frist versäumen in Verzug sein nicht erscheinen säumig sein nicht antreten Ausführliche Übersetzungen für "default" default 1. Rechtswesen, of a contracting party default der Ausfall{Maskulinum} 2. in respect of time default(auch: failure to meet a deadline, failure to comply with a time limit, failure to observe the/a time limit, non-compliance with a deadline) die Fristversäumnis{Femininum} 3. Sport, in a competition default das Nichtantreten des Gegners{Neutrum} 4. Rechtswesen default(auch: defaulting, non-compliance) die Nichterfüllung{Femininum} default(auch: defaulting, non-compliance) die Nichteinhaltung{Femininum} default(auch: defaulting, non-compliance) das Säumnis{Neutrum} default(auch: defaulting, non-compliance) die Leistungsstörung{Femininum} 5. Sonstige default(auch: standard) der Standard{Maskulinum} Interesting side note... All GPS navigation systems automatically default to a female voice. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Übrigens haben alle GPS-Navigationssysteme als Standard eine weibliche Stimme. default mode of polite society. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden weil es Standard der feinen Gesellschaft ist. default(auch: normal case) der Normalfall{Maskulinum} default(auch: neglect, dereliction, misprision) das Versäumnis{Neutrum} default voreingestellt{Adjektiv} 6. EDV default(auch: default setting, set value, default value) die Voreinstellung{Femininum} What do you want as your default setting for DVDs, 5.1 Dolby or DTS? Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Was möchtest du als Voreinstellung für DVD, 5.1 Dolby oder DTS? default(auch: default setting, set value, default value) die Werkseinstellung{Femininum} default(auch: default setting, set value, default value) die werkseitige Einstellung{Femininum} default(auch: default setting, set value, default value) der vorgegebener Wert{Maskulinum} default(auch: default setting, set value, default value) die Vorgabe{Femininum} default(auch: default setting, set value, default value) der Vorgabewert{Maskulinum} 7. Politik default die Untätigkeit des Gegners{Femininum} 8. Finanzen default der Verzug{Maskulinum} What, the default on the World Bank loan? Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Was, der Verzug beim Weltbankkredit? the road this a default it's all wiped out. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden verbucht worden. Zwei, drei Jahre später kommt ein Verzug und alles ist futsch. default der Zahlungsverzug{Maskulinum} to default 1. Allgemein to default(auch: to fail to observe the time limit) eine Frist versäumen to default in Verzug sein to default(auch: to be a no-show) nicht erscheinen to default säumig sein{intransitives Verb} 2. Sport, in a competition to default nicht antreten Englische Synonyme für "default" default {n} default option nonpayment nonremittal default {v} default on