Already, thirteen of the seventeen major global fisheries are depleted or in serious decline.
13 der 17 großen globalen Fischfanggebiete sind bereits
erschöpft oder zeigen ernsthafte
We believe that device's power source was depleted when O'Neill activated it.
Die Aktivierung durch O'Neill dürfte die Energiequelle
erschöpft haben.
Three-quarters of fishing grounds are exhausted, depleted or in danger of being so.
Drei Viertel der Fischbestände sind erschöpft,
dezimiert oder gefährdet.
depleted as their numbers.'
'... deren Tatkraft so
dezimiert ist wie ihre Anzahl.'
Their S-2 graf unit, which is roughly the equivalent of our warp drive, began giving off depleted
Ihre S-2-Graf-Einheit, die vergleichbar mit unserem Warpantrieb ist, begann,
erschöpfte
Our depleted treasury.
Unsere
erschöpfte Schatzkammer.
Now, we may be a weary and depleted crew, but we must still welcome her Captain aboard in a fitting
Wir mögen eine müde und
dezimierte Mannschaft sein, aber wir müssen ihren Captain trotzdem passend