Automatic sensors and various other recording devices require monitoring and periodic adjustments.
Sensoren und andere
Geräte müssen geprüft und neu eingestellt werden. Na schön.
I was under the impression that bio-electronic devices were not yet available to the consumer
Ich war der Meinung, dass bio-elektronische
Geräte auf dem Verbrauchermarkt noch nicht verfügbar
We'll attempt to disarm the devices once sufficiently isolated. I'm not going to just leave you
Wir werden versuchen, die
Vorrichtungen zu ent- schärfen, sobald wir ausreichend abgeschottet sind.
We believe he's in the habit of hiding and then detonating explosive devices in public places.
Wir glauben, dass er die Gewohnheit besitzt, später explodierende
Vorrichtungen an öffentlichen
The devices on your heads are symbolic of the shackles that you place upon others.
Die
Apparate auf Ihrem Kopf sind Symbole für die Ketten, an die Sie andere legen.
You must insert your hands and push the buttons to start the devices before you.
Du musst deine Hände in die
Apparate auf beiden Seiten reinschieben und die Knöpfe betätigen.
As an act of good faith, we're returning the devices you were wearing.
Als
Zeichen unseres Vertrauens erhalten Sie lhre Geräte zurück.