Ausführliche Übersetzungen für "dispatches"

dispatches

dispatches(auch: reports, despatches, account, bulletins)
Berichte{Maskulin Plural}
I've seen some of the dispatches the newspaper correspondents have filed today.
Ich habe einige der Berichte der Zeitungskorrespondenten gesehen.
You may have seen the press dispatches on our defence. I don't like them.
Sie haben vielleicht die Berichte über unsere Verteidigung gesehen.
dispatches(auch: alerts, reports, despatches, messages)
Meldungen{Maskulin Plural}
Now, according to dispatches just received from the Eastern front our troops had to retreat from
Laut jüngsten Meldungen von der Ostfront mussten die Truppen ihre Stellungen verlassen.
Admiral, would you check these dispatches and advise me on how we should mop this up?
Admiral, würden Sie die Meldungen prüfen und mir sagen, wie wir die Sache zu Ende bringen?
dispatches(auch: despatches, wires)
Depeschen{Maskulin Plural}
Our underground reported a courier carried some dispatches from the tower to your commandant.
Ein Kurier hat ein paar Depeschen vom Turm zu Ihrem Kommandanten gebracht.
Some weeks ago dispatches from London spoke of a French murderess on the run.
Vor Wochen berichteten Depeschen aus London von einer französischen Mörderin auf der Flucht.
dispatches(auch: despatches, telegrams)
Telegramme{Maskulin Plural}
dispatches(auch: despatches, ships, forwards, shipped)
dispatches(auch: despatches, sent, ships, sent off)
dispatches(auch: despatches, ships, forwards, shipped)
dispatches(auch: despatches, ships)
dispatches(auch: despatches, ships, gives up)

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.