I must inform you that I have disregarded your orders concerning the Goa'uld.
Ich muss zugeben, Ihre Befehle
missachtet zu haben.
He disregarded military orders and got drunk in defiance.
Er
missachtet militärische Befehle.
And though you completely disregarded my request, I am proud of you.
Und obwohl du meine Bitte völlig
ignoriert hast, bin ich stolz auf dich.