The saline drips need filling, beds two and nine are empty.
Die
Tropfe mit der Kochsalzlösung müssen aufgefüllt werden und Bett Zwei und Neun sind leer.
This woman drips with sarcasm at my personal expense.
Diese Frau
trieft vor Sarkasmus, und das auf meine Kosten.
It drips with his brand of venom.
Es
trieft nur so vor seiner Art Gift.
The apparatus drips at regular intervals leaving a trail of luminous paint.
Der Apparat
tropft in regelmäßigen Abständen und hinterlässt so eine Spur von Leuchtfarbe.
Nothing official, but hey, sometimes a faucet still drips after you turn it off.
Nichts Ernstes, aber hey, manchmal
tropft ein Wasserhahn noch, nachdem man ihn abgestellt hat.