It's pretty groundbreaking how this school has embraced you.
Es ist ziemlich bahnbrechend, wie diese Schule sie 
angenommen hat.
 
 
You speak like a man who has embraced his destiny, John Norton.
Du sprichst wie ein Mann, der sein Schicksal 
angenommen hat.
 
 
 
Reflect, had you forsworn your heresies, embraced Rome, the Holy Church would be embracing you now.
Überlegt, habt Ihr Euren Ketzereien abgeschworen, Rom 
umarmt dann wird euch die heilige Kirche
 
 
You know, I've embraced America and its great traditions, like online dating, which, FYI, I am
Ich habe Amerika 
umarmt und seine großartigen Traditionen,... wie Online-Dating, welches, zur Info,
 
 
 
He finally embraced the absolute, was finally ravished by truth and it goddamn near destroyed him!
Er 
umarmte das Absolute, wurde mit Wahrheit durchdrungen, und es zerstörte ihn fast!
 
 
When I went into her father's shop, she embraced me in floods of tears.
Ich ging in das Geschäft ihres Vaters. Sie 
umarmte mich tränenüberströmt.