"escort" auf Deutsch

escort
to escort

Ausführliche Übersetzungen für "escort"

escort

1. hired female companion

escort
die Begleitdame{Femininum}
Honey, she is an escort and we are her clients, so the whole situation is inherently business-ey.
Sie beleidigt. Sie ist eine Begleitdame und wir sind ihre Klienten, die ganze Situation ist von
Oh, you mean like calling an escort because your sex life's a snore?
Wie eine Begleitdame anrufen, weil das Sexleben eingeschlafen ist?
escort(auch: hostess)
die Hostess{Femininum}
This guy left this girl that he had met at one of these escort services.
Er hatte gerade eine Hostess verabschiedet.
How about the fact that she was as an escort at Nonpareil while you were running it?
Was ist mit der Tatsache, dass sie eine Hostess war bei "Nonpareil" während Sie es leiteten?

2. Soziologie

escort(auch: accompanying person, entourage)
die Begleitung{Femininum}
I'd be delighted, Mr Talby. There's no better escort in the whole county.
Gern, eine bessere Begleitung kann man sich nicht wünschen.
I heard through the grapevine that you might be needing an escort to your reunion.
Ich habe mitgekriegt, dass du vielleicht eine Begleitung für dein Klassentreffen brauchst.
escort(auch: accompanying person)
die Begleitperson{Femininum}
Hospital escort to outpatient surgery.
Krankenhaus Begleitperson zur ambulanten Chirurgie.
Can you find a proper escort without me?
Können Sie sich eine andere Begleitperson suchen?
escort(auch: accompanying person)
der Begleiter{Maskulinum}
I am the personal escort of Lady Lunafreya Nox Fleuret princess of the former Tenebrae and...
Ich bin der persönliche Begleiter der Lady Lunafreya Nox Fleuret... Prinzessin des ehemaligen
Is this where the lovely lady about town invites her escort in for a nightcap?
Lädt die Salonlöwin ihren Begleiter hier auf einen Schlummertrunk ein?

3. body of guards

escort
die Eskorte{Femininum}
However, your people will only be required at the speech here and the escort back to the airport.
Aber Ihre Leute brauchen wir nur bei der Rede und der Eskorte zum Flughafen.
I'll be tracking the escort team, but I want verbal updates every 15 minutes confirming your
Ich werde die Eskorte verfolgen, aber ich möchte alle 15 Minuten eine mündliche Bestätigung eures
escort
das Begleitkommando{Neutrum}
Four police officers from the escort were killed.
4 Polizeibeamte, die zu seinem Begleitkommando gehörten, wurden getötet.
escort
die Begleitmannschaft{Femininum}

to escort

to escort(auch: to guide, to accompany sb.)
jdn. geleiten{transitives Verb}

Englische Synonyme für "escort"

escort {n}
escort {v}

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.