Ausführliche Übersetzungen für "family business"

family business

1. Allgemein

family business(auch: family operation, family concern)
der Familienbetrieb{Maskulinum}
It's quite an investment, but ... to join the family business ... is an opportunity not to be
Aber hier im Familienbetrieb dabei zu sein ist eine Riesenchance für mich.
That's very admirable. Keeping the family business going.
Bewundemswert, den Familienbetrieb weiterzuführen.

2. Volkswirtschaft

family business(auch: mom-and-pop business)
der Familienbetrieb{Maskulinum}
Yes but you also kept the family business afloat and tried to keep the manor from falling apart.
Ja. Aber Sie haben auch den Familienbetrieb über Wasser gehalten und versucht, das Anwesen vor dem
Here, in this old family business of fine hand-woven tweed, the first faint rumbling was heard of
Hier, in diesem Familienbetrieb für feinen handgewebten Tweed, hörte man das erste Grollen des
family business(auch: mom-and-pop business)
family business(auch: mom-and-pop business)
das Familienunternehmen{Neutrum}
My father's family business was destroyed by armed thugs who demanded he pay them protection money.
Das Familienunternehmen meines Vaters wurde durch bewaffnete Schläger zerstört, welche verlangten,
The family business now uses these to stop people from smoking.
Das Familienunternehmen nutzt diese nun zur Raucherentwöhnung.

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.